70 Perfect Spanish Captions for Instagram (with translation)

Are you traveling in Spain but feeling stuck with your Spanish captions for Instagram? I got you covered! From single-word captions to the most beautiful song quotes, here you will find for sure the perfect one for you! Without forgetting the most inspiring travel themed quotes. Are you ready? Vamos!

Note: The Spanish language uses the inverted exclamation point “¡” (it’s not an “i” be careful!) as well as the inverted question mark “¿”. If your keyboard doesn’t have them you can directly copy and paste the captions from this page to your socials.

spanish captions for instagram
photo from Pexels.com credits Aleksandar Pasaric.

Short Spanish captions for Instagram

Do you want to impress your readers with a single Spanish word or 2 words? There you go.

¡Vamos!
Translation: Let’s go!

¡Hola España!
Translation: Hello Spain!

¡Buenos días!
Translation: Good morning!

Mucho gusto.
Translation: Nice to meet you.

¡Que linda!
Translation: What a beauty.

Estrella.
Translation: Star.

¡Perfecta!
Translation: Perfect for feminine use, for masculine version use ¡Perfecto!

Alma feliz.
Translation: Happy soul.

Viajando…
Translation: Traveling.

Viandante.
Translation: Wayfarer.

Spanish short quotes that will inspire you

Live and enjoy what you have. The following quotes will inspire you to embrace your life and be grateful. To use without moderation!

Bonita la vida.
Translation: Life is beautiful.

Pequeños momentos, grandes recuerdos.
Translation: Little moments, big memories.

Vive cada momento.
Translation: Live every moment.

No hay nada mejor en la vida que ser feliz.
Translation: There’s nothing better in life than being happy.

La vida es corta, vívela.
Translation: Life is short, live it.

La felicidad no está en el dinero, está en nuestros momentos.
Translation: Happiness is not in the money, it’s in our moments.

La fuente de la sabiduría es el dolor.
Translation: Wisdom comes from pain.

No hay atajos para llegar a un sitio que se precie
Translation: There are no shortcuts to any place worth going.

Escápate de lo ordinario.
Translation: Escape from the ordinary.

Vive mas, preocupate menos.
Translation: Live more, worry less.

Spanish captions for Instagram to empower yourself

Do you need a boost or to make a statement for your readers? With these empowering phrases, you won’t go unnoticed!

Soy edicion limitada.
Translation: I’m a limited edition.

No soy perfecta, pero mejoro cada dia.
Translation: I’m not perfect, but I get better every day. Note: for a boy remember to change “perfecta” to “perfecto“.

Para aprender mas rapido, diviértete.
Transition: To learn faster, have fun.

La felicidad es una elección, no un resultado.
Translation: Happiness is a choice, not a result.

Todo tiro no hecho es tiro errado.
Translation: You miss every shot you don’t take.

Lo que es para ti siempre te encuentra.
Translation: What is for you always finds you.

Sueña con cosas imposibles y luego hazlas realidad.
Translation: Dream of impossible things and then make them reality.

La felicidad es una elección, no un resultado.
Translation: Happiness is a choice, not a result.

No te comparas con nadie más, eres único y especial.
Translation: Don’t compare yourself to anyone else, you’re unique and special.

Las dudas matan más sueños que los fracaso.
Translation: Your doubts are killing more dreams than your failure ever will.

No te preocupes si a alguien no le gustas. A la mayoria de la gente, no le gusta a si misma.
Translation: Don’t worry if someone doesn’t like you. Most people don’t even like themselves.

Nunca serás capaz de cruzar el océano, hasta que pierdas de vista la costa.
Translation: You can never cross the ocean until you dare to lose sight of the shore.

Mi vida, mis reglas.
Translation: My life, my rules.

Spanish Inspiring quotes about travel

And here we are with some of my favorite quotes about travel! Some weren’t originally written in Spanish, but when visiting Spain they make the perfect addition to your Instagram post.

From international authors

Viajar, te deja sin palabras y luego te convierte en un narrador de historias.
Translation: Travel, it leaves you speechless and then turns you into a storyteller. – Ibn Battuta

Por mi parte, viajo no para ir a ningún lado, sino para ir. Viajo por viajar.
Translation: For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel to travel. – Robert Louis Stevenson

Viajar te hace a uno modesto, ves qué pequeño lugar ocupas en el mundo.
Translation: Traveling makes you modest, you see what a small place you occupy in the world. – Gustav Flaubert

Una inversión en viajes es una inversión en ti mismo.
Translation: When you are traveling you are investing in yourself. – Matthew Karsten

El mundo es un libro y los que no viajan leen solo una pagina.
Translation: The world is a book and those who don’t travel read only a page. – Saint Augustin

No todos aquellos que divagan están perdidos.
Translation: Not all those who wander are lost. – J.R.R. Tolkien

No soy la misma después de haber visto la luna brillar en el otro lado del mundo.
Translation: I am not the same having seen the moon shine on the other side of the world. – Mary Anne Radmacher

From Spanish authors

Las ciudades son libros que se leen con los pies.
Translation: Cities are books that you read with your feet. – Quintín Cabrera

Viajar nunca es una cuestión de dinero, sino de valentía.
Translation: Travel is never a matter of money but of courage. – Paulo Coelho

A donde quiera que vayas, de alguna manera se convierte en una parte más de tí.
Translation: Wherever you go becomes a part of you somehow. – Anita Desai

El mejor de los viajes siempre es el próximo.
Translation: The most beautiful of all trips is always the next. – Javier Reverte

Si piensas que la aventura es peligrosa, prueba la rutina. Es mortal.
Translation: If you think adventure is dangerous, try routine; it is lethal. – Paulo Coelho

Romantic phrases for your captions

Romantic declarations sound different when in Spanish. Unsurprisingly it’s considered one of the most romantic languages. So why don’t steal one of the following captions?

Todos tenemos dos elecciones: estar llenos de miedo o llenos de amor.
Translation: We all have two choices: to be afraid or to be in love.

Estoy perdida en España.
Translation: I’m lost in Spain

Es tan corto el amor y es tan largo el olvido.
Translation: Love is so short and oblivion is so long. – Pablo Neruda

Es feliz el que soñando, muere. Desgraciado el que muera sin soñar
Translation: Happy the one who dies while dreaming. Disgraced the one who dies without dreams. – Rosalía de Castro

A veces el paraíso es apoyar la cabeza en el hombro correcto
Translation: Sometimes paradise is putting your head on the right man’s shoulder.

El amor está en el aire.
Translation: Love is in the air.

El amor no se mira, se siente, y aún más cuando ella está junto a ti.
Translation: Love is not seen, it is felt, and even more so when she is with you. – Pablo Neruda

El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.
Translation: True love works miracles, because it is already the greatest miracle. – Amado Nervo

El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada.
Translation: The soul that can speak with its eyes can also kiss with one look. – Gustavo Adolfo Bécquer

Al verdadero amor no se le conoce por lo que exige, sino por lo que ofrece.
Translation: True love is not known for what it demands, but for what it offers. – Jacinto Benavente

Spanish puns and fun captions you need to know

Entertain your followers with these witty puns and captions that will make them laugh!

Buenos Nachos.
Translation: Good Nachos. Nachos are fried tortillas covered with melted cheese or tomato sauce. Buenos Nachos sounds very close to Buena Noches, which means “Good Night”.

Limon Hada.
Translation: Lemon Fairy. Limon Hada sounds very close to Limonada which means lemonade.

Necesito seis meses de vacaciones, 2 veces al año.
Translation: I need six months of vacation twice a year.

No hay nada mejor que un amigo, a menos que sea un amigo con chocolate.
Translation: There’s nothing better than a friend unless it’s a friend with chocolate.

Corre y persigue tus sueños. Si no los alcanzas, al menos harás deporte
Translation: Run and follow your dreams. If you don’t reach them, at least you’ll make some exercise.

Me gustan los hashtags porque parecen gofres.
Translation: I like hashtags, they look like waffles.

Algunas veces finjo ser normal, pero me aburro y vuelvo a ser yo mismo.
Translation: Sometimes I pretend to be normal, but I get bored and go back to being myself.

Sí, salir a flirtear mola, pero ¿alguna vez probaste la paella?
Translation: Yeah, flirting is cool, but have you ever tried paella?

Beautiful captions from Spanish songs

The Spanish language is one of the most musical around. And listening to Spanish songs is often associated with summertime. The proof? Don’t tell me you haven’t ever sung one of those songs with summer breeze running through your hair. By the way, if you want to listen to the song just click on the youtube link.

Vamos a la playa.
Translation: Let’s go to the beach. Loona – Vamos a la playa.

No, no es amor. Lo que tú sientes se llama obsesión.
Translation: No, it is not love. What you feel is called obsession. Aventura – Obsession.

Vamos pa’ la playa, pa’ curarte el alma.
Translation: Let’s go to the beach, to cure your soul. Pedro Capó, Farruko – Calma.

Bailamos, let the rhythm take you over. Bailamos, te quiero amor mío.
Translation: Let’s dance, let the rhythm take you over. Let’s dance, I love you my darling. Enrique Iglesias – Bailamos.

Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad.
Translation: Fame is a bad mistress and will not really love you. Rosalia – La Fama ft. The Weeknd.

Despacito. Quiero respirar tu cuello despacito. Deja que te diga cosas al oído. Para que te acuerdes si no estás conmigo
Translation: Slowly. I want to breathe your neck slowly. Let me say things in your ear. So you’ll remember if you’re not with me. Luis Fonsi – Despacito ft. Daddy Yankee.

Quería decirte, como te he dicho otras veces. Que pase lo que pase, estoy aquí.
Translation: I wanted to tell you, as I have told you other times. That no matter what happens, I’m here. Despistaos – Estoy aqui.

Ahora nos vamos y juntos celebramos, aquí todos estamos bajo el mismo sol.
Translation: Now we go and together we celebrate, here we are all under the same sun. Alvaro Soler – El Mismo Sol.

Let’s wrap this

By now I hope you got the perfect Insta caption for your selfie, or the beautiful photos of your last Spanish vacation. Would you like to be inspired more? Check our Travel Inspiration page, to find more musing quotes or travel ideas that will fuel your wanderlust!

Have you liked this post? Pin it for later!

Leave a Comment